Η Μητέρα μας η Εκκλησία. Church ή Κίρκη?

Δύο κατηγορίες ανθρώπων συναντώνται στο Δυτικό κόσμο στις μέρες μας: Μερικοί "πιστεύουν χωρίς ν' ανήκουν", ενώ άλλοι "ανήκουν χωρίς να πιστεύουν" (Colin Crouch, στο: D, 196).

Η Εκκλησία περιέχει τους ανθρώπους που και ανήκουν σ' αυτήν και πιστεύουν. Στον τόμο αυτό θα δούμε ορισμένα χαρακτηριστικά της και θα φανή, ελπίζουμε, ότι είναι η μεγάλη μας οικογένεια, χωρίς την οποία δεν μπορούμε να επιβιώσουμε πνευματικά.

Στην ιστορία της ανθρωπότητος έχουμε χωρισμό (Βαβέλ): the divided colours of Nations και ένωσι (Βίβλος-Πεντηκοστή): the united colours of Church. Στο χέρι μας βρίσκεται το τι θα διαλέξουμε. Το "η ισχύς εν τη ενώσει" ή το "σκορποχώρι" του διαβόλου.

Καιρός, όμως είναι να οσφρανθούμε τα ευώδη άνθη του νοητού λειμώνος, της μητέρας μας.